Cristian(Sibiu)/Grossau

Cristian(Sibiu)/Grossau |

Andreas Lapicida était un agile artisan. Son savoir-faire était très recherché dans les villages alentours qui à la mi-XVème, transformaient l'aspect des anciennes basiliques romanes établies par les premiers colons arrivés aux pieds du cours d'eau Cibin pour suivre les nouveaux courants contemporains...
Crit/Deutschkreuz

Crit/Deutschkreuz |

La localité a été mentionnée pour la première fois en 1322 comme l'une des possessions de l'Abbaye de Carta. Ultérieurement Criţ/Deutsch-Kreuz, Meschendorf et Cloasterf/Klosdorf devinrent des villages dépendants de la Chaise de Sighişoara ; leur appartenance définitive fut décidée par le Cabinet de Transylvanie en 1863.
Curciu / Kritsch

Curciu / Kritsch |

En 1366, les Saxons des communes de Curciu et Boian assassinaient, dans sa propre maison, Thomas de Kend, un noble qui demandait que lui soit payé une taxe pour passer un pont sur la rivière Tarnava Mica...
Daia/Thalheim

Daia/Thalheim |

Un site de type vicus s'était développé au nord oust de Daia / Thalheim jusqu'au 4ème siècle. Mais la première attestation date de 1327 dans un document mentionnant le vicaire Petrus de Thalheim. L'église dédiée à Sainte Marie à Daia a été construite au XIIIème siècle, elle ressemble à l'église romane de Cisnădioara...
Danes/Dunesdorf

Danes/Dunesdorf |

Le village est documenté en 1348 et constitue, tout comme quatre autres villages, l'objet de la réclamation de l'abbé de Manastur. Vers la fin du XIVème siècle il devient un village libre du Siège de Sighişoara. Peu de temps après avoir obtenu sa liberté, la communauté y élève une église à nef unique...
Darjiu / Dersch

Darjiu / Dersch |

"en l'an mille quatre cents dix-neuf de notre ère il a écrit ce texte et la jolie jeune fille lui est restée en souvenir", ceci étaient les derniers mots qu'il peignait sur le drapeau des cavaliers qui assistaient à la christianisation du saint Apôtre Pavel. N'était-ce pas ce dernier qui avait dit "s'il n y a pas d'amour il n'y a rien"? A présent il savait que Pavel avait dit la vérité, même si celui-ci parlait de l'amour qu'il portait à Dieu. Il savait qu'il n'est pas convenable d'écrire cela dans une église et encore moins en haut a coté de l'arc triomphal ; mais l'amour lui avait fait perdre la raison et il sentait qu'il devait le dire, montrer son amour à tous dans tout ce qu'il faisait et tout ce qu'il était. Que cela reste écrit à jamais ! Personne n'irait lire la-haut, lui seul le saurait et peut être elle aussi sa bien aimée, quand elle aurait fuit de la maison de son père le grand Graf. La légende du saint Ladislau lui a toujours donné du courage alors qu'il peignait sur les murs de la nef et il savait qu'il le protègerait du pire.
Darlos / Durles

Darlos / Durles |

Mentionnée pour la première fois par écrit en 1317 comme "Possesio Darlaz", la localité de Darlos connaît une existence dès le IIIème siècle av. J.C.. C'est de ce siècle que date une tombe d'incinération dans laquelle des os humains brulés et trois vases de poterie travaillés au tour ont été trouvés.
Dealu Frumos / Schoenberg

Dealu Frumos / Schoenberg |

"Heureuse est la cité qui en temps de paix..." a été mentionnée pour la première fois dans un acte de vente de 1280, lorsque plusieurs Grafs de Schönberg ont acheté la moitiéé du moulin de Stejeris. Un siècle et demi plus tard, les honnêtes hommes de Dealu Frumos comptaient soixante-sept ménages et un moulin.
Drăuşeni/Draas

Drăuşeni/Draas |

La légende raconte que lorsque les premiers Saxons sont arrivés au bord de la rive Cibin, le site pour la première église a été choisi à l'endroit où deux " greavi " (des petits nobles Saxons) ont croisé leurs épées en faisant le serment que leur peuple travaillerait et gouvernerait ces terres jusqu'à la fin des temps...
Dupu?? / Tobsdorf

Dupu?? / Tobsdorf |

Même après tout ce temps, depuis qu'ils s'étaient établis sur les terres royales, les délimitations de terrain étaient sujets à discorde entre les personnes de même nation. C'était une année difficile, faite d'incursions multiples : les nobles Moldaves s'élevaient contre les souverains Hongrois...
1|2|3| 4| 5|6|7|8|9|10
Photos récentes
Council Square

Council Square

Boutique

Mon village, mon église et mes histoires - 15 EUR

Johann Schaas, administrateur de l'église saxonne de Richis (en allemand: Reichesdorf, Reichersdorf; en hongrois: Riomfalva) raconte en dialecte saxonne ses mémoires pittoresques des endroits de Transylvanie qui lui sont chers et qu'il a refusé de quitter, même si le contexte historique n'était pas favorable. Film documentaire, 52 minutes Sous-titres: français, roumain, anglais, allemand, italien, hongrois
Les saisons transylvaines
Les saisons transylvaines
A chaque saison son charme... pres fleurissants, festival automnal, fraicheur des enceintes, paysages enneiges... la Transylvanie se distingue par ses hivers rudes et ses etes tres ensoleilles.
Visites indispensables
Visites indispensables
Une fois sur place, il y a certaines choses à ne surtout pas manquer . Voici quelques conseils...
Arôme local
Arôme local
Pour une reelle experience de la Transylvanie, il convient avant tout de gouter aux saveurs locales.
Surprises
Surprises
Les eglises fortifiees representent un phenomene unique et interessant. Il n'en existe qu'a tres peu d'endroits en Europe. En Transylvanie, on en trouve plus de 300..
Taken 80.8280 ms